Menú

userImg showBgrSwitcher

Fondos de

userImg

¡Gracias!

Menú

Reedición contemporánea de los carteles de las películas de Alfred Hitchcock

Son pocos los directores de cine que pueden soñar con estar a la altura del legado de Alfred Hitchcock. La emblemática imaginería empleada en las películas de Hitchcock ha influido en artistas de todos los campos. Entre aquellos que se han inspirado en este icono cultural se encuentra Enzo Lo Re, un joven ilustrador y animador nacido en Sicilia, pero que actualmente vive y trabaja en Milán. Lo Re realizó recientemente un cambio de imagen a algunas de las películas más famosas de Hitchcock para adaptarlas al siglo XXI con una serie de carteles minimalistas.

Few film directors can ever hope to live up to the legacy left behind by Alfred Hitchcock. A cultural icon, the emblematic imagery used in Hitchcock’s films has affected artists across a wide range of media. Among the inspired is Enzo Lo Re, a young illus
© Enzo Lo Re

MINI Space ha hablado recientemente con este artista emergente para entrar en su cerebro y saber más acerca de su proceso creativo y acerca de su inspiración para esta serie sobre Hitchcock:


MINI Space (MS): Tus carteles tienen un estilo muy icónico. Como artista gráfico, ¿cómo trasladas películas temáticas de Hitchcock tan fascinantes como Vértigo y Psicosis a tus diseños?

Enzo Lo Re (ELR): El método de Hitchcock es esquemático y estricto, ¡no hay nada que se deje al azar! En todas sus películas se puede ver un arrebatador amor por los detalles: la narración, el uso de la luz, el diseño de los carteles, incluso la elección del reparto. Muchas de sus películas se consideran referencias en el mundo de la comunicación visual. En Psicosis o Vértigo, por ejemplo, la cabecera y los créditos iniciales (de Saul Bass, uno de mis diseñadores favoritos) desvelan un final bastante ambiguo. He empleado su aproximación creando un breve resumen de todas las películas sin revelar explícitamente el final. He mantenido la consistencia del concepto visual: ¡minimalismo y escasos colores con un sutil aire "vintage"!

MINI Space recently caught up with the emerging artist to pick his brain and learn about his creative process and the inspiration behind his Hitchcock series:  MINI Space: Your posters have a very iconic feel. As a graphic artist, how did Hitchcock's exci
© Enzo Lo Re

MS: Los carteles tienen un gran efecto. ¿Fue difícil coger unas obras cinematográficas de referencia tan elaboradas y simplificarlas para obtener unas imágenes tan sencillas?

ELR: La verdad es que no fue fácil enfrentarse a estas obras maestras del cine. Intenté comunicar mis impresiones sobre las películas; tras una breve tormenta de ideas para cada una de ellas, comencé a trabajar.

No había planificado exactamente cómo hacerlo, simplemente dejé que fluyera y, tras los primeros borradores, me centré en cada uno de los carteles de forma individual.

MS: The posters are indeed effective. Was it hard to take such elaborate landmark pieces of cinema and slim them down to such simple imagery?  ELR: In fact it was not easy to deal with these masterpieces of cinema. I tried to communicate my impressions of
© Enzo Lo Re

MS: Aparte de en el cine, ¿dónde encuentras la inspiración para tu trabajo?

ELR: Suelo inspirarme en intereses muy variados: diseño gráfico, películas, arte y música. Pero creo que las verdaderas inspiraciones provienen de lo que nos rodea, de la gente que conocemos y de las situaciones que se van añadiendo a nuestras vivencias. En la actual era tecnológica en la que vivimos, muchos artistas y diseñadores simplemente usan como inspiración lo que les proporciona Google a partir de unas cuantas palabras clave. Sin embargo, ¡la comunicación visual es parte integrante de nuestras vidas! Si puedes absorber todo lo que te rodea, fluirá de forma automática en tu trabajo, ya seas diseñador, médico, cocinero o cualquier otra cosa.

MS: Apart from cinema, where do you find inspiration for your work?  ELR: I am generally inspired by various interests: graphic design, film, art and music. But I believe that the effective inspirations come from our surroundings, the people that we meet
© Enzo Lo Re

MS: ¿Tienes pensado hacer algún otro cartel de Hitchcock? ¿Y de otros directores de cine?

ELR: Actualmente estoy trabajando en una serie de carteles sobre la filmografía completa de "Pixar" porque me encanta su trabajo y su manera de transmitir emociones. ¡Será bastante complicado, pero claramente gratificante! También tengo pensado hacer en un futuro próximo una serie sobre cada uno de los grandes directores.

MS: Are you planning on making any more Hitchcock posters? How about other filmmakers?  ELR: I'm currently working on a series of posters on the entire filmography of
© Enzo Lo Re

MINI Space está dedicado a proporcionar un minuto de gloria a artistas incipientes. Podrás adornar las paredes de tu casa con los carteles de Enzo Lo Re sobre Hitchcock haciendo clic aquí.

For more great shorts, head over to MINI Space’s coverage of the 2012 Vimeo Awards.
© Enzo Lo Re

Secuencias de Saul Bass Título de Alfred Hitchcock

¿Sufres un caso de cinefilia? ¿La pantalla grande inspira tu trabajo creativo? Echa un vistazo al fantástico ganador del Vimeo Award 2012: “A History of the Title Sequence”.

A History of the Title Sequence

Para ver otros grandes cortos, consulta la cobertura que ha hecho MINI Space de los Vimeo Awards 2012.

Compartir

facebook
googlePlus
pinterest
stumbleUpon
E-Mail
Separa múltiples direcciones de email con una coma

Prueba de conducción definitiva: Leno sube al MINI ALL4 Racing

21. marzo 2014
Ultimate Test Drive: Jay Leno in the MINI ALL4 Racing Driver’s Seat

¿Qué se siente al pisar el acelerador del salvaje MINI ALL4 Racing? El legendario presentador de televisión y forofo del automovilismo Jay Leno lo experimentó con el campeón del Dakar Nani Roma.

Parada en boxes en los años 60

11. abril 2014
Pit Stop in the Sixties: Gourmet a la “Go-Kart”

Del go kart al gourmet kart.

The MINI International Vol. 41

Navegador: Un Día de Cine

04. marzo 2014
The MINI International Vol. 41 Navigator: The Reel Deal

¡El MINI se va a Hollywood! El guionista, productor y director de origen británico Martin Desmond Roe nos invita a conocer Los Ángeles en su nuevo MINI, para revelarnos sus rincones favoritos de la ciudad, y contarnos cómo pasó de trabajar en empleos precarios del cine de terror de bajo presupuesto hasta llegar a Dirty Robber, su propia productora nominada al Óscar.

MINImaniaco 25 Años: Steven Miric, Viajes y Fotos Únicas

16. abril 2014
25 Years a MINIac: Picture-Perfect Travels with Steven Miric

Fotógrafo y MINImaniaco, Steven Miric viaja por el mundo, siempre detrás de su cámara. 25 años después de comprar su primer MINI, comparte sus valiosas aventuras fotoperiodísticas con los lectores.

MINI Connected inspira PARALLELS en el Salón del Mueble de Milán

07. abril 2014
“PARALLELS” Inspired by MINI Connected at Milan’s Salone del Mobile

PARALLELS es una instalación interactiva del Salón Internacional del Mueble de Milán que se inspira en MINI Connected y en la apasionante intersección de hombre y tecnología.

The MINI International Vol. 41

Sobre Ruedas: Mi MINI Viaje

04. marzo 2014
The Drive: My MINI Journey

Damos un relajado paseo por Sidney, pasando por la elegante zona de Alexandria y el paraíso de los surfistas, Bondi Beach.