Menu

userImg showBgrSwitcher

Fond de

userImg

Merci !

Menu

ALL THE WRONG PLACES: Pérou, les danseurs de ciseaux

Mal de l’altitude tenace, virus accablants et hémorragie de l’estomac – c’est le cocktail qui nous attendait dans notre quête des traditionnels danseurs de ciseaux péruviens. Ces artistes mystiques plantent des objets dans leur langue, des clous dans leur nez et des cactus dans leur chair. Et pour couronner le tout, ils vivent perchés au sommet des Andes péruviennes, à 5 500 mètres d’altitude ! Qui eut crû qu’un MINI Coupé s’aventurerait un jour jusque là ? Et pourtant, nous l’avons fait !

ALL THE WRONG PLACES: The Scissor Dancers of Peru

La danse des ciseaux est un cérémonial hautement périlleux. Deux troupes de danseurs s’affrontent lors de duels endiablés pouvant durer jusqu’à 40 heures avec les contraintes physiques liées à l’altitude. But du jeu : assurer la fertilité des terres, selon la croyance traditionnelle. Leurs pas sont délicats. Leurs costumes et leurs couvre-chefs, agrémentés de sequins, de franges multiples et d’autres décorations, arborent des couleurs bigarrées et chatoyantes. Mais ne vous fiez pas à ces atours festifs : ces hommes sont des montagnards athlétiques et endurants, qui virevoltent et tournoient en perçant des parties de leur anatomie.

Cette tradition étrange trouve ses origines dans la culture précolombienne. Dans le sillage des conquistadors espagnols, les missionnaires catholiques ont cherché à abolir cette pratique, immédiatement considérée comme la marque d’un pacte avec le diable. Malgré la répression, le rituel s’est perpétué en secret, de génération en génération, jusqu’à nos jours.

Krishna, Anthony and the Coupé
Krishna, Anthony and the Coupé

Un matin, nos hôtes nous ont emmenés vers les terres les plus fertiles du village, afin de ramasser des vers pour une dégustation rituelle. Pendant que nous cherchions ces friandises, ils nous ont raconté leur combat sanglant et douloureux pour préserver cette antique tradition. Ils ne plaisantaient pas.

Scissor Dancing

À propos de sang, notre copilote Anthony a été victime d’une hémorragie de l’estomac causée par la haute altitude. Les autochtones ont alors accompli sur lui leurs anciens et mystérieux rituels de guérison, parmi lesquels l’enfumage aux plantes destiné à chasser la fièvre. Ils ont également écrasé ce qui ressemblait à de la coriandre sur son torse pour apaiser son délire. Enfin, ils ont fumé de drôle de cigarettes et soufflé des volutes sur son visage pour éloigner les mauvais esprits. Résultat : notre homme a été remis sur pieds. Découvrez tout ceci et d’autres contenus supplémentaires sur la page Facebook de MINI.

Scissor Dancing

Ces danseurs de ciseaux traditionnels inspirent le respect. Ils ne sont pas des adorateurs du diable, mais d’étranges artistes mystiques. La survivance de leur coutume ancestrale a été acquise de haute lutte, au prix du sang versé. Découvrez pourquoi cette découverte valait bien une semaine de problèmes d’estomac, de mal d’altitude et de bouteilles d’oxygène en regardant ALL THE WRONG PLACES : PÉROU, LES DANSEURS DE CISEAUX.

Clique sur la photo pour lancer la galerie image (14 images)

Liens associés:

Partager

facebook
googlePlus
pinterest
stumbleUpon
Email
séparer les différentes adresses email par une virgule

Commentaires

Dezeen and MINI Frontiers: Avatars Automobiles de Matthew Plummer-Fernandez

29. juillet 2014
Dezeen and MINI Frontiers: Automotive Avatars with Matthew Plummer-Fernandez

Le designer Matthew Plummer-Fernandez se projette dans l'avenir des interfaces logicielles avec avatars 3D personnalisés qui pourraient changer la manière dont nous interagissons avec nos voitures.

Dezeen and MINI Frontiers: La Combinaison Spatiale de Lucy McRae

07. août 2014
Dezeen and MINI Frontiers: Suiting Up for Space with Lucy McRae

Quand la technologie nous amènera loin de la terre, comment nos corps supporteront-ils le voyage spatial ? Lucy McRae explore des moyens de nous préparer au voyage vers la frontière de l'infini.

Résumé des Courses à la Mi-temps de la Saison : MINI à plein Régime sur la Scène Internationale

04. août 2014
Interim report from the track: MINI goes for it internationally

La première moitié de 2014 appartient au passé et de nombreux championnats s'apprêtent à aborder la deuxième mi-temps de la saison. MINI est bien représenté.

MINI Space Mixtape: Des morceaux d’été pour décompresser

28. août 2014
MINI Space Mixtape: Des morceaux d’été pour décompresser

Savourez la douceur de la fin d'été avec 7 morceaux qui refusent de dire adieu aux journées les plus ensoleillées de l'année.

Dezeen and MINI Frontiers: Espaces Numérisés avec Pernilla Ohrstedt

20. août 2014
Dezeen and MINI Frontiers: Scanned Spaces with Pernilla Ohrstedt

Dezeen and MINI Frontiers entrevoient l'avenir de la navigation sans conducteur grâce à Pernilla Ohrstedt et son exploration de la mobilité virtuelle dans un monde numérique en constante évolution.

14 Levers de Soleil au Fil Des Saisons : À Toit Ouvert D’hiver en Été

21. août 2014
14 Sunrises Through the Seasons: Top Down Daybreak Drives from Winter to Summer

Le photographe David Chang capture des paysages d'été stupéfiants au lever du soleil. Faites défiler les saisons depuis le siège arrière de sa MINI Cabrio.