Creative use of space

Affiches contemporaines Alfred Hitchcock - Redux 11. septembre 2012

Bien peu de réalisateurs peuvent espérer être à la hauteur de l’héritage laissé par Alfred Hitchcock. Telle une icône culturelle, l’imagerie emblématique utilisée dans les films d’Hitchcock a influencé les artistes issus de tous les médias. Et parmi eux, Enzo Lo Re, un jeune illustrateur et animateur originaire de Sicile, qui vit et travaille actuellement à Milan. Lo Re a récemment travaillé sur une refonte graphique des affiches des plus célèbres films d’Alfred Hitchcock avec une série d’illustrations minimalistes.
 
Few film directors can ever hope to live up to the legacy left behind by Alfred Hitchcock. A cultural icon, the emblematic imagery used in Hitchcock’s films has affected artists across a wide range of media. Among the inspired is Enzo Lo Re, a young illus
© Enzo Lo Re
 
 
MINI Space a récemment rencontré cet artiste émergent afin d’avoir recours à ses lumières et d’en savoir un peu plus sur sa source de créativité et d’inspiration à l’origine de sa série d’illustrations « hitchcockienne » :
 

MINI Space : Vos illustrations sont très emblématiques. En tant que graphiste, comment avez-vous traduit les extraordinaires titres thématiques d’Hitchcock, tels que Sueurs froides et Psychose dans vos illustrations ?
 
Enzo Lo Re : La méthode utilisée par Hitchcock est à la fois schématique et rigide, rien n’est laissé au hasard ! Son amour sans limite pour les détails apparaît dans chacun de ses films : l’histoire, l’utilisation de la lumière, le design de l’affiche, et même le choix des acteurs. Nombre de ses films sont considérés comme de véritables références dans le monde de la communication visuelle. Dans Psychose ou Sueurs froides, par exemple, le générique d’ouverture (de Saul Bass, l’un de mes designers préférés) révèlent une fin relativement ambiguë. J’ai représenté son approche en créant un bref résumé de tous ses films sans en révéler explicitement la fin. J’ai conservé un concept visuel cohérent : une touche de minimalisme, peu de couleurs et un look subtilement vintage !
 
MINI Space recently caught up with the emerging artist to pick his brain and learn about his creative process and the inspiration behind his Hitchcock series:  MINI Space: Your posters have a very iconic feel. As a graphic artist, how did Hitchcock's exci
© Enzo Lo Re
 
 
MS : Ces affiches sont en effet efficaces. Était-il difficile de prendre de telles œuvres cinématographiques et de leur faire subir un « régime » pour obtenir une imagerie si minimaliste ?
 
ELR : C’est vrai que travailler avec de tels chefs d’œuvres ne fut pas simple. J’ai tenté de communiquer mes impressions des films et je me suis mis au travail après avoir au préalable brièvement réfléchi à chaque film.
Je n’ai jamais vraiment cherché à planifier mon travail en détail, j’ai juste laissé libre cours à mon imagination, et après quelques premiers essais, je me suis concentré sur chaque affiche de manière individuelle.
 
MS: The posters are indeed effective. Was it hard to take such elaborate landmark pieces of cinema and slim them down to such simple imagery?  ELR: In fact it was not easy to deal with these masterpieces of cinema. I tried to communicate my impressions of
© Enzo Lo Re
 
 
MS : En dehors du cinéma, où puisez-vous votre inspiration pour travailler ?
 
ELR : De manière générale, beaucoup de choses m’inspirent : le design graphique, les films, l’art et la musique. Mais je pense que les plus belles inspirations viennent de notre environnement, des gens et des situations que nous rencontrons : tout cela enrichit nos perspectives. Avec l’ère de la technologie dans laquelle nous vivons de nos jours, de nombreux artistes et designers trouvent tout simplement leur inspiration à partir de ce que Google leur remonte lorsqu’ils saisissent quelques mots clés. Pourtant, la communication visuelle fait partie intégrante de notre vie ! Si vous pouvez absorber ce qui vous entoure, cela va automatiquement se refléter dans votre travail, que vous soyez un designer, un docteur, un cuisinier, etc.
 
MS: Apart from cinema, where do you find inspiration for your work?  ELR: I am generally inspired by various interests: graphic design, film, art and music. But I believe that the effective inspirations come from our surroundings, the people that we meet
© Enzo Lo Re
 
 
MS : Envisagez-vous de réaliser d’autres affiches sur Hitchcock ? Ou pourquoi pas, sur d’autres réalisateurs ?
 
ELR : Je travaille actuellement sur une série d’illustrations sur toute la filmographie de “Pixar” parce que j’adore vraiment leur travail et la façon dont ils transmettent des émotions. Ce travail s’annonce plutôt compliqué mais il sera sans nul doute enrichissant ! J’ai également l’intention de réaliser dans un avenir proche une série d’illustrations sur tous les grands réalisateurs.
 
MS: Are you planning on making any more Hitchcock posters? How about other filmmakers?  ELR: I'm currently working on a series of posters on the entire filmography of
 
 
MINI Space s’engage à vous faire découvrir des artistes en herbe qui valent la peine d’être connus ! Vous pouvez décorer vos propres murs avec les illustrations d’Enzo Lo Re dédiées à Hitchcock en cliquant ici.
 
For more great shorts, head over to MINI Space’s coverage of the 2012 Vimeo Awards.
 
 
Saul Bass' Title Sequences for Alfred Hitchcock
 
Vous avez attrapé le virus du cinéma ? Le grand écran vous inspire ? Regardez donc “A History of the Title Sequence”, réalisé par le vainqueur des Vimeo Award 2012.
 
A History of the Title Sequence
 
Pour découvrir d’autres court-métrages tout aussi superbes, visitez la page de MINI Space dédiée aux 2012 Vimeo Awards.
 
 
 
Art & Design: Notre top 5 des tendances actuelles
 
Art & Design: L'été sera chaud avec PS1 : festival de musiq...
 

Commentaires

Laisser un commentaire
Des réflexions concernant cet article ? De nouvelles idées ? Plus de données ? laissez un commentaire!
 

Catégories

MINI (77)
Sports (19)
Vidéo (19)
People (40)
Musique (15)

Rechercher des Articles

Recherche
 
Tags populaires