Menu

userImg showBgrSwitcher

Design de Fundo por

userImg

Obrigado!

Menu

Alfred Hitchcock Contemporary Poster Redux

Poucos diretores de filmes podem esperar um dia chegar à altura do legado deixado por Alfred Hitchcock.  Considerado um ícone cultural, a fotografia emblemática usada nos filmes de Hitchcock tem afetado artistas que trabalham com vários tipos de mídia.  Entre este grupo de artistas inspirados, temos Enzo Lo Re, um jovem ilustrador e animador originalmente da Sicília, que atualmente mora e trabalha em Milão.  Lo Re recentemente deu uma roupagem nova às mais famosas obras de Hitchcok produzindo um conjunto de pôsteres minimalistas.

Few film directors can ever hope to live up to the legacy left behind by Alfred Hitchcock. A cultural icon, the emblematic imagery used in Hitchcock’s films has affected artists across a wide range of media. Among the inspired is Enzo Lo Re, a young illus
© Enzo Lo Re

O MINI Space recentemente conversou com esse artista emergente para descobrir um pouco mais do seu pensamento e processo criativo, buscando entender a inspiração por trás da sua série sobre Hitchcock:


MINI Space: Os seus pôsteres têm um estilo muito icônico.  Como artista gráfico, como os títulos temáticos e instigantes de Hitchcock, como Um Corpo que Cai e Psicose, são traduzidos nos seus designs?

Enzo Lo Re: A metodologia de Hitchcock é esquemática e rígida e nada é deixado ao acaso.  Em cada filme você consegue observar um amor incontido pelos detalhes: a forma de contar a história, o uso da luz, o design do pôster e mesmo a escolha do elenco.  Muitos dos seus filmes são considerados referências no universo da comunicação visual.  Em Psicose ou Um Corpo que Cai, por exemplo, a sequência do título e dos créditos iniciais do filme (criados por Saul Bass, um de meus designers favoritos) revelam um final um tanto quanto ambíguo.  Eu retratei essa abordagem criando um breve resumo de todos os filmes sem revelar explicitamente o final.  Eu mantive a coerência do meu conceito visual: minimalismo, poucas cores com um aspecto vintage sutil!

MINI Space recently caught up with the emerging artist to pick his brain and learn about his creative process and the inspiration behind his Hitchcock series:  MINI Space: Your posters have a very iconic feel. As a graphic artist, how did Hitchcock's exci
© Enzo Lo Re

MS: Com certeza os pôsteres causam impacto. Foi difícil reduzir peças que são marcos tão elaborados do cinema a imagens tão simples?

ELR: De fato não foi fácil lidar com essas obras primas do cinema.  Eu tentei transmitir as minhas impressões dos filmes; após um breve brainstorming para cada filme, eu comecei a trabalhar.  Eu não havia planejado exatamente como fazê-lo, simplesmente deixei fluir após os primeiros rascunhos e me concentrei em cada pôster individualmente.

MS: The posters are indeed effective. Was it hard to take such elaborate landmark pieces of cinema and slim them down to such simple imagery?  ELR: In fact it was not easy to deal with these masterpieces of cinema. I tried to communicate my impressions of
© Enzo Lo Re

MS: Além do cinema, onde você encontra inspiração para o seu trabalho?

ELR: Eu geralmente encontro inspiração em várias áreas: design gráfico, cinema, arte e música.  Mas eu acredito que as inspirações eficazes vêm do nosso entorno, das pessoas que conhecemos e das situações que acrescentam algo à nossa perspectiva.  Devido à era tecnológica em que vivemos hoje, muitos artistas e designers simplesmente derivam a sua inspiração do que o Google lhes oferece relacionado a algumas palavras chave.  No entanto, a comunicação visual é parte integral das nossas vidas!  Se você pode absorver o que está ao seu redor, isso automaticamente fluirá para o seu trabalho, quer você seja um designer, um médico, um cozinheiro, etc.

MS: Apart from cinema, where do you find inspiration for your work?  ELR: I am generally inspired by various interests: graphic design, film, art and music. But I believe that the effective inspirations come from our surroundings, the people that we meet
© Enzo Lo Re

MS: Você pretende criar mais pôsteres do Hitchcock? E de outros cineastas?

ELR: No momento estou trabalhando em uma série de pôsteres de todo o catálogo da "Pixar" porque eu realmente amo o trabalho deles e a forma em que transmitem as emoções.  Vai ser um pouco complicado, mas certamente será recompensador!  Também pretendo fazer em breve uma série para cada um dos grandes diretores do cinema.

MS: Are you planning on making any more Hitchcock posters? How about other filmmakers?  ELR: I'm currently working on a series of posters on the entire filmography of

O MINI Space se dedica a oferecer a artistas emergentes alguns minutos sob os holofotes.  Você pode enfeitar as suas próprias paredes com os desenhos de Hitchcock por Enzo Lo Re clicando aqui.

For more great shorts, head over to MINI Space’s coverage of the 2012 Vimeo Awards.

Saul Bass' Title Sequences for Alfred Hitchcock

Está com todos os sintomas de cinefilia?  A tela prateada inspira o seu trabalho criativo?  Confira esse vídeo fantástico vencedor do prêmio 2012 Vimeo Award: “A History of the Title Sequence”.

A History of the Title Sequence

Para ver mais curtas incríveis, confira a cobertura do 2012 Vimeo Awards feita pelo Mini Space.

Compartilhe

facebook
googlePlus
pinterest
stumbleUpon
E-Mail
separe os endereços com uma vírgula

Comentáriosnts

MINI Space Seleção Musical: Playlist Dedicada ao Passageiro

26. novembro 2014
MINI Space Mixtape: Playlist for the Passenger Seat

Deixe que outra pessoa assuma a direção e viaje mentalmente enquanto as batidas relaxantes dão o clima perfeito para a jornada do passageiro.

Slow Road: Os tesouros das estradas alternativas

05. novembro 2014
Slow Road MINI Clubman

Todos nós conhecemos estradas com belas vistas, mas ninguém explica tão bem a importância delas quanto Benjamin Woelk, morador de Rochester, cidade do estado de Nova York. Ele normalmente opta por estradas de circulação mais lenta em detrimento das mais rápidas. Ouça suas dicas e aprenda a curtir as delícias das estradas menos movimentadas.

MINI Space Seleção Musical: Sintonize sua locomoção

29. outubro 2014
MINI Space Mixtape: Tune Up Your Commute

Enquanto a temperatura cai e o inverno se aproxima no hemisfério norte, mantenha sua energia em alta com estas sete faixas e fique prontíssimo para dirigir no outono.

7 aventuras do MINI: As viagens que jamais esqueceremos

13. novembro 2014
7 Epic MINI Adventures: Daring Drives We’ll Never Forget

Dê uma olhada no retrovisor para relembrar as viagens mais ousadas que o MINI já fez. Mas nós garantimos que essas aventuras não serão as últimas.

Dakar 2015: Poucos chegam ao final destes 10.000 km

17. novembro 2014
Dakar 2015: Poucos chegam ao final destes 10.000 km

Apenas os destemidos encaram o desafio e só os mais resilientes conseguem chegar até a linha final de uma das corridas de resistência mais extremas do mundo. Confira o itinerário deste lendário Rali Dakar.

Tour em busca de emoção: 19 estradas que estão entre as mais radicais do mundo

13. novembro 2014
A Thrill-Seeker’s Tour: 19 of the World’s Wildest Roads

Satisfaça sua sede por aventura com nossa lista de 19 percursos que estão entre os mais radicais do planeta.